Fecha de vigencia: octubre de 2018
Última actualización: octubre de 2018
Similasan Corporation USA
A Similasan Corporation y sus afiliados (“Similasan”) les complace tener a su disposición este Sitio Web y su contenido (en adelante denominado el “Sitio Web”), únicamente para fines informativos. Le recomendamos leer los Términos de Uso (“Términos”) antes de utilizar el Sitio Web. Al utilizar este Sitio Web, acepta todos estos Términos. Tenga en cuenta que Similasan se reserva el derecho a modificar o reemplazar los Términos, íntegra o parcialmente, en cualquier momento sin notificarlo al actualizar esta publicación.
ACLARACIONES
Usted reconoce y acepta lo siguiente:
Similasan no se compromete a proporcionar asistencia médica o servicios similares. La información del Sitio Web no reemplaza ni pretende reemplazar la asistencia médica que brinda un profesional de la salud. Si necesita asistencia médica, le recomendamos consultar a un profesional de la salud. Acepta no tomar decisiones sobre su salud en base a la información que aparece en el Sitio Web.
Similasan puede en todo momento eliminar, modificar, suspender o interrumpir cualquier función del Sitio Web, inclusive la disponibilidad de sus características o Contenido (como se define a continuación).
Similasan puede establecer límites sobre ciertas características o servicios, o restringir el acceso a determinas funciones o la totalidad del Sitio Web sin notificación ni responsabilidad alguna. Similasan puede en todo momento impedir que usted utilice el Sitio Web a su entera discreción.
Similasan no garantiza que las funciones o los materiales informativos del Sitio Web o a los que se puede acceder mediante él se encuentren libres de virus informáticos o componentes dañinos.
Usted acepta que Similasan puede, a su entera discreción y sin notificación previa, impedirle el acceso al Sitio Web y/o bloquear su futuro acceso si determina que usted ha infringido los Términos de Uso o demás acuerdos o normas vinculadas a su actividad en el Sitio Web. También acepta que todo incumplimiento por su parte de los Términos de Uso constituirá una práctica comercial ilícita y desleal, y generará un perjuicio irreversible a Similasan, por lo que no aplicará compensación monetaria alguna. También acepta que Similasan obtenga una medida cautelar u otra medida de equidad que considere necesaria o adecuada en dichas circunstancias. Estos recursos se sumarán a los que Similasan pueda obtener por ley o en equidad.
Usted acepta indemnizar y eximir a Similasan, sus miembros actuales y futuros, directores, accionistas, predecesores, sucesores de derechos sobre bienes de terceros, empleados, representantes, subsidiarias y afiliados, de toda responsabilidad por pérdidas, deudas, demandas o gastos (inclusive honorarios de los abogados), que presentara un tercero en contra de Similasan debido a, que surge de, o en conexión con, su actividad en el Sitio Web.
CONDUCTA DEL USUARIO
Acepta, en todo momento cuando esté utilizando este Sitio Web:
• utilizar este Sitio Web únicamente para fines personales e informativos y no con fines de lucro o políticos;
• no crear o utilizar una identidad falsa en este Sitio Web;
• no intentar utilizar ni realmente utilizar la cuenta o la información de un tercero;
• no intentar obtener acceso no autorizado a este Sitio Web o características del mismo que estén restringidas para el acceso general;
• no perturbar o interferir en la actividad de otros usuarios de este Sitio Web o los sitios vinculados a él;
• no introducir virus, información corrupta u otros archivos dañinos, perjudiciales o destructivos;
• no perturbar o afectar la seguridad de este Sitio Web y los servicios, recursos informáticos, servidores o redes vinculadas o a las que se puede acceder mediante este Sitio Web o los sitios vinculados a él;
• no violar ninguna ley, contrato, derecho de propiedad intelectual u otro derecho de un tercero, ni cometer un acto ilegal; y
• no transmitir por medio de o en este Sitio Web correos electrónicos no deseados, mensajes en cadena, correos basura u otra clase de correo electrónico masivo no solicitado dirigido a personas o entidades que no hayan aceptado formar parte de los mismos.
DERECHOS DE AUTOR
Reconoce y acepta que todos los textos, gráficos, dibujos, videos, audios, listas de productos o servicios, diseños, configuraciones, archivos, programas de software y el Contenido que aparece en el Sitio Web, así como la selección y distribución del mismo (en adelante denominado “Contenido”) se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual internacionales y de los Estados Unidos de América, incluyendo, sin limitaciones, los derechos de autor. También reconoce y acepta que Similasan y los concedentes de licencias son y continuarán siendo los dueños del Contenido y de todos los derechos sobre la propiedad intelectual que apliquen. Similasan pone el Contenido a su disposición únicamente para uso personal, informativo y sin fines de lucro. Usted no puede copiar, modificar, distribuir, reproducir o exhibir, enmarcar, republicar, difundir, transmitir o vender el Contenido íntegra o parcialmente por ningún medio, sin el previo consentimiento escrito de Similasan. Usted no puede extraer, recopilar o recolectar, por medios electrónicos o de otro modo, ningún dato ni campos de datos de este Sitio Web.
Todas las marcas registradas, los nombres comerciales, nombres de productos, nombres de empresas y logos que aparecen en este Sitio Web (las “Marcas”) son propiedad de Similasan, sus afiliados o los concedentes de licencias. Usted no podrá copiar o utilizar las Marcas, o una marca que pudiera generar confusión, sin el previo consentimiento escrito de Similasan.
Nada de lo que aparece en este Sitio Web será interpretado como la cesión de un derecho o licencia a un tercero. Todos los derechos que no sean otorgados de manera expresa en esta publicación quedan reservados a Similasan. No se cede ninguna licencia implícita según estos Términos.
ENLACES Y CONTENIDO DE TERCEROS
El Sitio Web puede contener enlaces que conduzcan a Sitios Web de terceros. Similasan pone estos enlaces a disposición para su conveniencia, pero su inclusión en el sitio no constituye la promoción, patrocinio o recomendación de Similasan de los Sitios Web vinculados o su Contenido, ni de los servicios y productos disponibles en dichos Sitios Web o a los que se puede acceder mediante ellos, ni de las empresas asociadas a los mismos.
Similasan no evalúa o controla el Contenido de los Sitios Web de terceros, incluyendo, sin limitaciones, las políticas de privacidad que rigen dichos sitios. Similasan queda expresamente eximido de toda responsabilidad sobre el Contenido de los Sitios Web de terceros vinculados a este Sitio Web. Si ingresa por los enlaces a los Sitios Web de terceros, lo hace expresamente bajo su propia responsabilidad. Similasan le recomienda leer las políticas de privacidad de cada uno de los Sitios Web que visite.
NOTIFICACIÓN SOBRE TESTIMONIOS
De conformidad con las normas de la Federal Trade Comission (“FTC”) sobre el uso de endosos y testimonios con fines publicitarios, debe tener en cuenta lo siguiente:
Los comentarios publicados en nuestro Sitio Web aparecen literalmente, con la excepción de que pueden haberse corregido errores gramaticales o de ortografía, o puede haberse acortado un comentario si fuera muy extenso o repetitivo.
CLÁUSULA DE RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Similasan y los concedentes de licencias ponen a disposición el Sitio Web en base a su “condición actual” y a su “disponibilidad” únicamente para fines informativos y sin fines de lucro. Similasan no garantiza que este Sitio Web y su Contenido satisfagan sus necesidades, ni que sean permanentes, veloces, seguros o se encuentren libres de error. Similasan no garantiza los resultados que obtendrá mediante el uso de este Sitio Web y su Contenido, ni la precisión, integridad o veracidad de estos. Reconoce expresamente que utiliza este Sitio Web bajo su propia responsabilidad.
En lo que permite la ley aplicable, Similasan y los concedentes de licencias quedan eximidos de toda clase de garantías, ya sean expresas, implícitas o establecidas por ley, incluyendo, sin limitaciones, las garantías implícitas de no incumplimiento, evicción y conformidad para un fin determinado.
Bajo ninguna circunstancia Similasan, sus miembros, directores, empleados, representantes, concedentes de licencias o proveedores asumirán responsabilidad alguna ante un tercero por daños y perjuicios directos, indirectos, derivados de circunstancias especiales, punitivos o mediatos, ya sea debido el incumplimiento de un contrato, la comisión de un delito civil, negligencia, responsabilidad objetiva o por otro motivo, en relación al uso de o la inhabilidad para usar el Sitio Web o el Contenido o los Contenidos o servicios a los que se pueda acceder mediante el Sitio Web, incluyendo, sin limitaciones, daños y perjuicios por pérdida de ganancias, uso, información y otros bienes intangibles, inclusive si se hubiera advertido a Similasan sobre la posibilidad de generar dichos daños y perjuicios. En caso de que, independientemente de las otras disposiciones de los Términos de Uso, Similasan fuese hallado responsable ante usted por daños o perjuicios debido a su actividad en este Sitio Web o estuviera de algún modo vinculado a ella, la deuda de Similasan no excederá en ningún caso los USD 1.000.
La anteriormente indicada cláusula de renuncia y limitación de responsabilidad se aplicará a todo daño, perjuicio u obligación generada por un incumplimiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora para actuar o transmitir, virus cibernético, falla de seguridad, falla de la cadena de comunicación, robo o destrucción de o acceso no autorizado a, alteración de, o uso, ya sea debido al incumplimiento de un contrato, un delito civil, negligencia u otra causal para iniciar una acción legal, y aplicarán conforme a lo permitido por el derecho de la jurisdicción aplicable.
Reconoce que Similasan no controla la información y los productos y servicios ofrecidos por terceros mediante este Sitio Web. Similasan y sus afiliados no asumen responsabilidad ni hacen representación ni garantiza alguna acerca de la precisión, actualización, integridad, fiabilidad o utilidad de las recomendaciones, opiniones, declaraciones o el Contenido ni sobre los productos y servicios distribuidos o puestos a disposición por terceros. Algunos estados y jurisdicciones prohíben la limitación o exclusión de ciertas garantías y condiciones; por lo tanto, las limitaciones mencionadas pueden no aplicar en su caso. Si no está conforme con alguna característica de este Sitio Web o los Términos, el único recurso del que dispone es dejar de visitar el Sitio Web.
Notificaciones y procedimiento para iniciar una acción por vulneración de los Derechos de Autor
Si considera que una parte del Contenido del Sitio Web vulnera un derecho de autor que usted posee o maneja, debe presentar una notificación sobre dicha vulneración a nuestro Representante Designado como se describe a continuación.
Nombre del Representante Designado: Director de Marketing de Similasan
Dirección a la que se debe enviar la notificación: Similasan USA 1805 Shea Center Drive, suite 270 Highlands Ranch CO 80129
Número telefónico: 303-539-4060
Remítase al Artículo 512 (c)(3) del Título 17 del Código de los Estados Unidos de América para obtener más información sobre los requisitos para presentar una notificación adecuada. Debe tener en cuenta que si distorsiona deliberadamente en su notificación al declarar que el contenido o la actividad se encuentra en infracción, será hallado responsable de todos los daños y perjuicios ocasionados, incluyendo costos y honorarios de abogados, ante Similasan o el presunto infractor debido a la remoción o inhabilitación del acceso al material o la actividad que declara se encuentra en infracción.
RESOLUCIÓN DE LITIGIOS
Acepta que todas las cuestiones relacionadas con el acceso o la actividad del Sitio Web, inclusive todos los litigios, se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y del estado de Colorado independientemente de sus conflictos con las disposiciones legales. Acepta que la jurisdicción personal y territorial competente será la del estado y los tribunales federales de Denver, Colorado, y renuncia a toda objeción sobre dicha jurisdicción. Toda acción legal que se inicie conforme a los Términos de Uso debe presentarse dentro del período de un año después de que surgiera la causa. En caso contrario, la acción será desestimada. La parte beneficiada tendrá derecho a reclamar la restitución de los costos y honorarios de los abogados.
VARIOS
Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre Similasan y usted respecto del uso de este Sitio Web. Estos Términos aplican exclusivamente al acceso y uso de este Sitio Web y no afectan los términos y condiciones de ningún otro acuerdo que pudiera haber celebrado con Similasan. Tenga en cuenta que si visita el Sitio Web de cualquier otro afiliado de Similasan, se encontrará sujeto a los términos de uso de dicho Sitio Web, que pueden ser diferentes a estos.
La falla o falta de insistencia de Similasan para hacer cumplir de manera estricta los Términos de Uso no será interpretada como su renuncia a ninguna disposición o derecho para hacerlos cumplir. Tampoco afectará a las otras disposiciones de estos Términos de Uso ninguna línea de conducta presente entre Similasan y usted o un tercero.
Si una disposición de estos Términos fuera declarada inválida o no ejecutable por un tribunal de la jurisdicción competente, entonces (i) la disposición declarada inválida o no ejecutable sólo en parte o grado permanecerá en plena vigencia hasta el grado en que no haya sido hallada inválida o no ejecutable y (ii) las otras disposiciones de los Términos mantendrán su plena vigencia. Además, las partes aceptan reemplazar dicha disposición inválida o no ejecutable, o una parte de la misma, por una disposición válida y ejecutable que establezca el cumplimiento, en la medida de lo posible, de los fines económicos, comerciales y demás propósitos de la disposición inválida o no ejecutable.
Última actualización: octubre de 2018
Similasan Corporation USA
A Similasan Corporation y sus afiliados (“Similasan”) les complace tener a su disposición este Sitio Web y su contenido (en adelante denominado el “Sitio Web”), únicamente para fines informativos. Le recomendamos leer los Términos de Uso (“Términos”) antes de utilizar el Sitio Web. Al utilizar este Sitio Web, acepta todos estos Términos. Tenga en cuenta que Similasan se reserva el derecho a modificar o reemplazar los Términos, íntegra o parcialmente, en cualquier momento sin notificarlo al actualizar esta publicación.
ACLARACIONES
Usted reconoce y acepta lo siguiente:
Similasan no se compromete a proporcionar asistencia médica o servicios similares. La información del Sitio Web no reemplaza ni pretende reemplazar la asistencia médica que brinda un profesional de la salud. Si necesita asistencia médica, le recomendamos consultar a un profesional de la salud. Acepta no tomar decisiones sobre su salud en base a la información que aparece en el Sitio Web.
Similasan puede en todo momento eliminar, modificar, suspender o interrumpir cualquier función del Sitio Web, inclusive la disponibilidad de sus características o Contenido (como se define a continuación).
Similasan puede establecer límites sobre ciertas características o servicios, o restringir el acceso a determinas funciones o la totalidad del Sitio Web sin notificación ni responsabilidad alguna. Similasan puede en todo momento impedir que usted utilice el Sitio Web a su entera discreción.
Similasan no garantiza que las funciones o los materiales informativos del Sitio Web o a los que se puede acceder mediante él se encuentren libres de virus informáticos o componentes dañinos.
Usted acepta que Similasan puede, a su entera discreción y sin notificación previa, impedirle el acceso al Sitio Web y/o bloquear su futuro acceso si determina que usted ha infringido los Términos de Uso o demás acuerdos o normas vinculadas a su actividad en el Sitio Web. También acepta que todo incumplimiento por su parte de los Términos de Uso constituirá una práctica comercial ilícita y desleal, y generará un perjuicio irreversible a Similasan, por lo que no aplicará compensación monetaria alguna. También acepta que Similasan obtenga una medida cautelar u otra medida de equidad que considere necesaria o adecuada en dichas circunstancias. Estos recursos se sumarán a los que Similasan pueda obtener por ley o en equidad.
Usted acepta indemnizar y eximir a Similasan, sus miembros actuales y futuros, directores, accionistas, predecesores, sucesores de derechos sobre bienes de terceros, empleados, representantes, subsidiarias y afiliados, de toda responsabilidad por pérdidas, deudas, demandas o gastos (inclusive honorarios de los abogados), que presentara un tercero en contra de Similasan debido a, que surge de, o en conexión con, su actividad en el Sitio Web.
CONDUCTA DEL USUARIO
Acepta, en todo momento cuando esté utilizando este Sitio Web:
• utilizar este Sitio Web únicamente para fines personales e informativos y no con fines de lucro o políticos;
• no crear o utilizar una identidad falsa en este Sitio Web;
• no intentar utilizar ni realmente utilizar la cuenta o la información de un tercero;
• no intentar obtener acceso no autorizado a este Sitio Web o características del mismo que estén restringidas para el acceso general;
• no perturbar o interferir en la actividad de otros usuarios de este Sitio Web o los sitios vinculados a él;
• no introducir virus, información corrupta u otros archivos dañinos, perjudiciales o destructivos;
• no perturbar o afectar la seguridad de este Sitio Web y los servicios, recursos informáticos, servidores o redes vinculadas o a las que se puede acceder mediante este Sitio Web o los sitios vinculados a él;
• no violar ninguna ley, contrato, derecho de propiedad intelectual u otro derecho de un tercero, ni cometer un acto ilegal; y
• no transmitir por medio de o en este Sitio Web correos electrónicos no deseados, mensajes en cadena, correos basura u otra clase de correo electrónico masivo no solicitado dirigido a personas o entidades que no hayan aceptado formar parte de los mismos.
DERECHOS DE AUTOR
Reconoce y acepta que todos los textos, gráficos, dibujos, videos, audios, listas de productos o servicios, diseños, configuraciones, archivos, programas de software y el Contenido que aparece en el Sitio Web, así como la selección y distribución del mismo (en adelante denominado “Contenido”) se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual internacionales y de los Estados Unidos de América, incluyendo, sin limitaciones, los derechos de autor. También reconoce y acepta que Similasan y los concedentes de licencias son y continuarán siendo los dueños del Contenido y de todos los derechos sobre la propiedad intelectual que apliquen. Similasan pone el Contenido a su disposición únicamente para uso personal, informativo y sin fines de lucro. Usted no puede copiar, modificar, distribuir, reproducir o exhibir, enmarcar, republicar, difundir, transmitir o vender el Contenido íntegra o parcialmente por ningún medio, sin el previo consentimiento escrito de Similasan. Usted no puede extraer, recopilar o recolectar, por medios electrónicos o de otro modo, ningún dato ni campos de datos de este Sitio Web.
Todas las marcas registradas, los nombres comerciales, nombres de productos, nombres de empresas y logos que aparecen en este Sitio Web (las “Marcas”) son propiedad de Similasan, sus afiliados o los concedentes de licencias. Usted no podrá copiar o utilizar las Marcas, o una marca que pudiera generar confusión, sin el previo consentimiento escrito de Similasan.
Nada de lo que aparece en este Sitio Web será interpretado como la cesión de un derecho o licencia a un tercero. Todos los derechos que no sean otorgados de manera expresa en esta publicación quedan reservados a Similasan. No se cede ninguna licencia implícita según estos Términos.
ENLACES Y CONTENIDO DE TERCEROS
El Sitio Web puede contener enlaces que conduzcan a Sitios Web de terceros. Similasan pone estos enlaces a disposición para su conveniencia, pero su inclusión en el sitio no constituye la promoción, patrocinio o recomendación de Similasan de los Sitios Web vinculados o su Contenido, ni de los servicios y productos disponibles en dichos Sitios Web o a los que se puede acceder mediante ellos, ni de las empresas asociadas a los mismos.
Similasan no evalúa o controla el Contenido de los Sitios Web de terceros, incluyendo, sin limitaciones, las políticas de privacidad que rigen dichos sitios. Similasan queda expresamente eximido de toda responsabilidad sobre el Contenido de los Sitios Web de terceros vinculados a este Sitio Web. Si ingresa por los enlaces a los Sitios Web de terceros, lo hace expresamente bajo su propia responsabilidad. Similasan le recomienda leer las políticas de privacidad de cada uno de los Sitios Web que visite.
NOTIFICACIÓN SOBRE TESTIMONIOS
De conformidad con las normas de la Federal Trade Comission (“FTC”) sobre el uso de endosos y testimonios con fines publicitarios, debe tener en cuenta lo siguiente:
Los comentarios publicados en nuestro Sitio Web aparecen literalmente, con la excepción de que pueden haberse corregido errores gramaticales o de ortografía, o puede haberse acortado un comentario si fuera muy extenso o repetitivo.
CLÁUSULA DE RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Similasan y los concedentes de licencias ponen a disposición el Sitio Web en base a su “condición actual” y a su “disponibilidad” únicamente para fines informativos y sin fines de lucro. Similasan no garantiza que este Sitio Web y su Contenido satisfagan sus necesidades, ni que sean permanentes, veloces, seguros o se encuentren libres de error. Similasan no garantiza los resultados que obtendrá mediante el uso de este Sitio Web y su Contenido, ni la precisión, integridad o veracidad de estos. Reconoce expresamente que utiliza este Sitio Web bajo su propia responsabilidad.
En lo que permite la ley aplicable, Similasan y los concedentes de licencias quedan eximidos de toda clase de garantías, ya sean expresas, implícitas o establecidas por ley, incluyendo, sin limitaciones, las garantías implícitas de no incumplimiento, evicción y conformidad para un fin determinado.
Bajo ninguna circunstancia Similasan, sus miembros, directores, empleados, representantes, concedentes de licencias o proveedores asumirán responsabilidad alguna ante un tercero por daños y perjuicios directos, indirectos, derivados de circunstancias especiales, punitivos o mediatos, ya sea debido el incumplimiento de un contrato, la comisión de un delito civil, negligencia, responsabilidad objetiva o por otro motivo, en relación al uso de o la inhabilidad para usar el Sitio Web o el Contenido o los Contenidos o servicios a los que se pueda acceder mediante el Sitio Web, incluyendo, sin limitaciones, daños y perjuicios por pérdida de ganancias, uso, información y otros bienes intangibles, inclusive si se hubiera advertido a Similasan sobre la posibilidad de generar dichos daños y perjuicios. En caso de que, independientemente de las otras disposiciones de los Términos de Uso, Similasan fuese hallado responsable ante usted por daños o perjuicios debido a su actividad en este Sitio Web o estuviera de algún modo vinculado a ella, la deuda de Similasan no excederá en ningún caso los USD 1.000.
La anteriormente indicada cláusula de renuncia y limitación de responsabilidad se aplicará a todo daño, perjuicio u obligación generada por un incumplimiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora para actuar o transmitir, virus cibernético, falla de seguridad, falla de la cadena de comunicación, robo o destrucción de o acceso no autorizado a, alteración de, o uso, ya sea debido al incumplimiento de un contrato, un delito civil, negligencia u otra causal para iniciar una acción legal, y aplicarán conforme a lo permitido por el derecho de la jurisdicción aplicable.
Reconoce que Similasan no controla la información y los productos y servicios ofrecidos por terceros mediante este Sitio Web. Similasan y sus afiliados no asumen responsabilidad ni hacen representación ni garantiza alguna acerca de la precisión, actualización, integridad, fiabilidad o utilidad de las recomendaciones, opiniones, declaraciones o el Contenido ni sobre los productos y servicios distribuidos o puestos a disposición por terceros. Algunos estados y jurisdicciones prohíben la limitación o exclusión de ciertas garantías y condiciones; por lo tanto, las limitaciones mencionadas pueden no aplicar en su caso. Si no está conforme con alguna característica de este Sitio Web o los Términos, el único recurso del que dispone es dejar de visitar el Sitio Web.
Notificaciones y procedimiento para iniciar una acción por vulneración de los Derechos de Autor
Si considera que una parte del Contenido del Sitio Web vulnera un derecho de autor que usted posee o maneja, debe presentar una notificación sobre dicha vulneración a nuestro Representante Designado como se describe a continuación.
Nombre del Representante Designado: Director de Marketing de Similasan
Dirección a la que se debe enviar la notificación: Similasan USA 1805 Shea Center Drive, suite 270 Highlands Ranch CO 80129
Número telefónico: 303-539-4060
Remítase al Artículo 512 (c)(3) del Título 17 del Código de los Estados Unidos de América para obtener más información sobre los requisitos para presentar una notificación adecuada. Debe tener en cuenta que si distorsiona deliberadamente en su notificación al declarar que el contenido o la actividad se encuentra en infracción, será hallado responsable de todos los daños y perjuicios ocasionados, incluyendo costos y honorarios de abogados, ante Similasan o el presunto infractor debido a la remoción o inhabilitación del acceso al material o la actividad que declara se encuentra en infracción.
RESOLUCIÓN DE LITIGIOS
Acepta que todas las cuestiones relacionadas con el acceso o la actividad del Sitio Web, inclusive todos los litigios, se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y del estado de Colorado independientemente de sus conflictos con las disposiciones legales. Acepta que la jurisdicción personal y territorial competente será la del estado y los tribunales federales de Denver, Colorado, y renuncia a toda objeción sobre dicha jurisdicción. Toda acción legal que se inicie conforme a los Términos de Uso debe presentarse dentro del período de un año después de que surgiera la causa. En caso contrario, la acción será desestimada. La parte beneficiada tendrá derecho a reclamar la restitución de los costos y honorarios de los abogados.
VARIOS
Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre Similasan y usted respecto del uso de este Sitio Web. Estos Términos aplican exclusivamente al acceso y uso de este Sitio Web y no afectan los términos y condiciones de ningún otro acuerdo que pudiera haber celebrado con Similasan. Tenga en cuenta que si visita el Sitio Web de cualquier otro afiliado de Similasan, se encontrará sujeto a los términos de uso de dicho Sitio Web, que pueden ser diferentes a estos.
La falla o falta de insistencia de Similasan para hacer cumplir de manera estricta los Términos de Uso no será interpretada como su renuncia a ninguna disposición o derecho para hacerlos cumplir. Tampoco afectará a las otras disposiciones de estos Términos de Uso ninguna línea de conducta presente entre Similasan y usted o un tercero.
Si una disposición de estos Términos fuera declarada inválida o no ejecutable por un tribunal de la jurisdicción competente, entonces (i) la disposición declarada inválida o no ejecutable sólo en parte o grado permanecerá en plena vigencia hasta el grado en que no haya sido hallada inválida o no ejecutable y (ii) las otras disposiciones de los Términos mantendrán su plena vigencia. Además, las partes aceptan reemplazar dicha disposición inválida o no ejecutable, o una parte de la misma, por una disposición válida y ejecutable que establezca el cumplimiento, en la medida de lo posible, de los fines económicos, comerciales y demás propósitos de la disposición inválida o no ejecutable.
English
Español